消防部门

一家建筑公司正寻找一款适合消防车的高性能泵。由于车内空间有限，因此泵需要选用外观精巧的类型。这家建筑商决定使用 Boerger Rotary Lobe Pump。除了上述标准，该客户做出此决策的重要因素还包括：旋转凸轮泵的优良性能和泵具有反向操作功能，以及可调节速度和泵排量。

Boerger 用液压发动机与空心轴连接。通过使用空心轴连接，该设备所需空间还可进一步减少。由于旋转凸轮泵的可逆性能，Boerger 泵可应用于各种泵作业。无需配置复杂管道系统。

用泵就可以

• 填满车上容积为 10 m³ 的罐（也保持舱底模式）
• 向车辆前部的表面喷雾器喂料
• 向混合装置喂送发泡剂
• 向其他车喂料
• 向喷射管喂料。

客户对 Boerger Rotary Lobe Pump 的操作性能非常满意。鉴于泵的可逆性，管道网络可实现轻松部署。这样还能节省大量成本。消防部门对新车上装配的高性能泵非常满意。

德国一个小镇面临水浸和溢流污水管不能长期使用的问题。为了不依赖其他地方机构和协会，该镇决定采购自己的移动泵。

因为救灾服务部的当地分支机构拥有水灾/排水专业团队，因此可以在当地消防部门和救灾服务部门之间展开专门的全国范围合作。移动泵由当地消防部门使用，但所有权归救灾部门的水灾/排水专业团队。这可解决消防部门人员短缺的问题，并节省强化训练消防队员的成本。经过专业训练的救灾部门专业团队可对泵进行良好维护，并能够在紧急状态下运行。要在该镇以外的地方使用该移动泵，须经过消防部门的审批。

在为此计划选择移动泵时，他们选中了 Boerger Rotary Lobe Pump。作出这一决定的关键因素是，救灾队员提供的对于 Boerger 泵极为正面的使用心得。这些泵可完全满足救灾服务和消防部门的所有要求，因为整套移动泵系统，从拖车到泵技术再到控制装置均由 Boerger GmbH 生产。与消防部门通常使用的离心泵不同，Boerger Rotary Lobe Pump 可耐受固体，并能在高压下释放最小的泵送效率。自动启动的 Boerger 泵因其无可挑剔的质量而具备极高可靠性，并且其超出平均水平的超长使用寿命也让人印象深刻。

德国一座大型城市一直面临水灾和水位过高的问题。当地消防部门需要一台移动泵，用以在出现险情时迅速采取措施。该泵需要具备自动启动和处理固体的功能。对消防部门来说，泵的强劲、可靠以及易于维护的特点也至关重要。

最终他们选择 Boerger FL 1036 Rotary Lobe Pump。泵安装在串联轴拖车上，具有可调节的牵引杆，由消音柴油马达驱动。一块显示屏显示发动机温度、泵速、泵在当前燃料下的运行时间、工作压以及更多信息。

除了在洪灾方面的应用，移动式 Boerger 泵还可在灭火时补水。Boerger FL 1036 可以从离消防车距离较远的蓄水池（例如河流或池塘）汲取水用于灭火。为此，消防部门采用了若干旋转泵。与旋转泵相比，Boerger Rotary Lobe Pump 的优势为：能够处理固体并且在高压环境下对效率只有轻微影响。消防部门对 Boerger 移动设备非常满意。

一家大型石油康采恩内部消防队的泡沫灭火剂，储存在地下的储存罐中。泡沫灭火剂每个月需要翻动一次，以保证稳定的质量。他们借助博格的旋转凸轮泵来完成这一工作。失火时，博格泵灌装消防车上的泡沫灭火剂罐。博格旋转凸轮泵装配了一个可变式盖子。不管泵的液体流向，这个盖子可以提供有效地过压保护。

一家化学康采恩的内部消防队，在一台手推车上使用博格危险品泵。这台非常紧凑的机组是专门按照内部消防队的要求制造的。由于结构紧凑，化学品运输车就是在厂外发生事故时，也能使用该泵。在这种情况下，泵可以用消防车上的备用发电机驱动。

一家大型核电站寻找三台移动的救急泵。这些泵在核电站发生故障时，要能通过注水，冷却反应堆。经营者决定使用三台博格EL1000旋转凸轮泵。客户做此决定的原因，是博格旋转凸轮泵著名的高质量和可靠性。另外与离心泵相比，旋转凸轮泵的优点是，即使压力大输送功率也不会减弱。这一点对救急泵很重要，因为泵为了能达到必要的水流射程，压力稳定性必须要达到至 15 bar。

在奥地利蒂罗尔的一个小地方，自愿消防队用一台博格移动动力输出泵抗洪，和提供消防用水。博格泵结构非常紧凑，可以用一个拖车的三点挂接装置运输。泵由拖车的动力输出轴驱动。通过这种构造，泵本身不需要驱动装置。因此这款移动泵更加紧凑，可以用在难以行走的蒂罗尔山区。